Осколки мечты

Scroll down for English

 

 

Экскурсия «Осколки мечты: монументальная мозаика 1960-1980 гг.»

 

Стоимость: 500 сом/чел (карта в подарок)

Только групповые заявки (минимум 7 человек)

Продолжительность: 1 час 30 мин.

 

Карта советских мозаик Бишкека, стала итогом двухгодичного (2012-2014) проекта Штаба «Осколки мечты». В течение этих двух лет ШТАБ осуществлял исследовательскую работу, включавшую атрибуцию и осмысление советского монументального искусства. Карта мозаик включает практически все основные сюжетные панно Бишкека, расположенные как в центре города, так и в микрорайонах. Всего в карту включены семнадцать мозаик, шесть из которых объединены в пеший маршрут. Карта сопровождается культурологическим комментарием и подробными сведениями о мозаиках, — что делает ее полноценным инструментом для самостоятельного знакомства с образцами монументального искусства. Дополнительно Штаб организует экскурсии по мозаикам. Цель экскурсий и тематической карты – привлечь внимание горожан и гостей города к уникальному художественному наследию советского модернизационного проекта 60-80-х гг., предложить новые формы городского активизма – urban exploration, — а также способствовать сохранению уникальных бишкекских мозаик, поскольку многие из них, несмотря на наличие охранного статуса государственного памятника, находятся в плачевном состоянии.

 

The tour «Fragmented Dream: Monumental Mosaic 1960-1980»

 

Price: 500 som per person (+ free map)

Group requests only (minimum 7 people)

Approximate duration: 1 hour 30 min

 

A map of the Soviet mosaics in Bishkek was published as the result of a two-year (2012-2014) project of STAB «Fragmented Dream». In those two years STAB carried out a research, which included the attribution and interpretation of Soviet monumental art. The map of mosaics includes virtually every major mosaic in Bishkek, located both in the city center and in suburban areas (microrayons). The map includes seventeen mosaics, six of which are connected into a walking route. The map is accompanied by cultural commentaries and details about the mosaics, which makes it a full-fledged tool for self-guided exploration of these pieces of monumental art. Additionally, STAB offers the guided tour. The purpose of the tour and the map is to draw attention of the residents and visitors of the city to the artistic heritage of the socialist modernization project of the 60-80’s. It also offers new forms of urban activism – urban exploration, — as well as helps to preserve these mosaics in Bishkek, since many of them, despite being under the state's protection status, are in poor condition.